functional equivalence中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

功能對(duì)等
機(jī)能等價(jià)
以功能性平等

functional adj. 1.官能的，機(jī)能的。 2.在起作用的；職務(wù)上的 ...
equivalence n. 1.均等，相等，相當(dāng)。 2.【化學(xué)】等價(jià)，化合價(jià)相 ...
equivalence n. 1.均等，相等，相當(dāng)。 2.【化學(xué)】等價(jià)，化合價(jià)相當(dāng)；當(dāng)量。 3.等值；等量。 4.(語(yǔ)詞的)同義；同類。 5.【數(shù)學(xué)】等勢(shì)；等效。 6.【地質(zhì)學(xué)；地理學(xué)】等時(shí)代。
functional adj. 1.官能的，機(jī)能的。 2.在起作用的；職務(wù)上的。 3.【數(shù)學(xué)】函數(shù)的。 4.【建筑】從使用的觀點(diǎn)設(shè)計(jì)[構(gòu)成]的。 5.有多種用途的；可改變用途的。 6.可使用的，可操作的。 n. -ism 【心、建】機(jī)能主義〔心理學(xué)上指思想和行動(dòng)的過(guò)程，是人的整個(gè)機(jī)體的反應(yīng)；建筑學(xué)上指講求實(shí)用，而不注重外觀〕。 n. -ist 機(jī)能主義者。 adv. -ly
adjugate equivalence 轉(zhuǎn)置伴隨等價(jià)
aequivalenz equivalence 等價(jià)
aesthetic equivalence 美學(xué)對(duì)等
allelic equivalence 等顯; 等效等位基因
anti equivalence 反等值
baseband equivalence 基帶等效
behavioral equivalence 行為等值
cardinal equivalence 基數(shù)等價(jià)
certainty equivalence 確定當(dāng)量; 確定性等價(jià)
chain equivalence 鏈等價(jià)
chainwise equivalence 鏈?zhǔn)降葍r(jià)
chemical equivalence 化學(xué)全同
clinical equivalence 臨床等效應(yīng)
coefficient of equivalence 等值系數(shù)
compendium equivalence 制劑組成的同等性
concrete equivalence 混凝土當(dāng)量
condition of equivalence 等價(jià)條件
deceptive equivalence 假象等值
depressive equivalence 抑郁等位癥
dynamic equivalence 動(dòng)態(tài)對(duì)等法
ecological equivalence 生態(tài)均等

"查查詞典"手機(jī)版

千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

On the application of functional equivalence in chinese - english translation
一詞的英語(yǔ)翻譯為例
Functional equivalence and cross - cultural advertisement translation
功能等效論與跨文化廣告翻譯
Trademark translation : renaming on the basis of functional equivalence
在功能對(duì)等的基礎(chǔ)上重新命名
Nida ' s functional equivalence theory and its actual results in translation practice
翻譯理論和翻譯實(shí)踐的關(guān)系
On the translation strategies of tourist texts from the perspective of the functional equivalence
以廬山風(fēng)景區(qū)的漢英翻譯為例
Socio - semiotic approach to translation and functional equivalence in chinese idiom translation
從社會(huì)符號(hào)學(xué)翻譯法看漢語(yǔ)成語(yǔ)英譯過(guò)程中的功能對(duì)等
The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands
在翻譯過(guò)程中應(yīng)堅(jiān)持功能對(duì)等原則和適應(yīng)市場(chǎng)需要原則。
Functional equivalence of quot; three beauties quot; in translation of poetry and translators ' consciousness of receptors
的功能對(duì)等與譯者的讀者意識(shí)
Functional equivalence , hardly gettable for a translator , is positively significant as a translation norm
盡管對(duì)譯者而言很難實(shí)現(xiàn)理想的功能對(duì)等，但作為翻譯標(biāo)準(zhǔn)，仍有其積極意義。
The first gives a brief account of nida ' s theory of functional equivalence and its appiication in legal transiation
第一章簡(jiǎn)要介紹了奈達(dá)的“功能對(duì)等”理論及其在法規(guī)翻譯中的應(yīng)用。

更多例句： 1 2

其他語(yǔ)種釋義

functional equivalenceとは意味：機(jī)能的同義性｛きのうてきどうぎせい｝

推薦英語(yǔ)閱讀

functional equivalence的中文翻譯，functional equivalence是什么意思，怎么用漢語(yǔ)翻譯functional equivalence，functional equivalence的中文意思，functional equivalence的中文，functional equivalence in Chinese，functional equivalence的中文，functional equivalence怎么讀，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權(quán)所有違者必究。